Nem titkolom, hogy kissé már tele a hócipőm a Chanel életrajzokkal. Nem azért, mintha nem tartanám világot rengető tervezőzseninek, vagy ne lenne szükséges újabb, és újabb kutatásokat publikálni, a bajom csak annyi, hogy a magyarul megjelenő divattervező életrajzok kiadói más designerről szinte nem is akarnak tudomást venni. Pedig számos, a divatra nagy hatást gyakorló személy életrajza, memoárja legelább olyan fordulatokkal rendelkező, izgalmas téma lehetne, mint bármelyik Coco könyv.
A dologban a legigazságtalanabb, hogy pont az egyik legjobb magyarul megjelent könyv előtt vagyok kénytelen mindezt elmondani.

C.W. Gortner Mademoiselle Chanel elmeséli az életét című regénye ugyanis nagyon jó kis olvasmány, amelyet bátran ajánlok divattal foglalkozó, és a divatot nem ismerő egyéneknek egyaránt. A négyszáz oldalnyi terjedelem ellenére mindvégig izgalmas az egyes szám első személyben elmesélt visszaemlékezés. Érezhető az alapos kutatómunka, de nagy megfejtésekbe nem akar bocsájtkozni, inkább csak szórakoztatni szeretne a szerző. Olyan, mintha egy filmet néznénk. A korábbi három életrajz között abszolút megállja a helyét a könyv- főleg, ha tudjuk „belső moziként” kezelni. Egyetlen hiányosságának-ami talán a terjedelem korlátozása, és a történelmi korok iránti vonzalomból fakadhat- a Második Világháborút felölelő időszak elég egyszerűen, és a többihez képest röviden lett elintézve. C.W. Gortner reneszánsz asszonyokról szóló sikerkönyvei akapján feltételezem, hogy a romantikus korszakok jobban felkeltették az érdeklődését, mint a háború. S az sem elhenyagolandó tényező, hogy az egy éve megjelent Egy ágyban az ellenséggel című könyv alaposságát is nehéz lenne túlszárnyalni. Pedig érdemes lett volna akár kétkötetesre bővíteni a könyvet, hiszen Chanel életének egyik legkülönlegesebb és legtitokzatosabb része ez, akárcsak a visszatérése.
A szerző toplistás írónak számít, életrajzi regényeit 25 nyelven olvashatják. A Chanel életrajz 2015 márciusában látta meg a napvilágot, s rekordsebességgel érkezett meg hozzánk. Nagyon jól megírt, szinte letehetetlen, olvasmányos könyv, nagyon jó fordításban.
Gortner eredetileg divattervezőnek készült, de nem ítélte magát elég tehetségesnek, s ezért inkább a marketing felé fordult. Több divatcéggel dolgozott együtt, és divatbemutatókat is rendezett. A Chanel életéről szóló könyv megírásával egyik nagy álmát váltotta valóra.
A könyvkiadóknak pedig szeretettel ajánlanám figyelmébe Vidal Sassoon, Lucile Duff Gordon vagy Elsa Schiaparelli önéletrajzát lefordításra, és megjelentetésre.