Mindig nagy örömmel tölt el, ha számomra „egzotikus”, vagy kevéssé ismert ország tervezőire bukkanok. Így volt ez a nyár végén is, amikor egy lett tervezőpáros kollekciójára akadtam a neten. Sajnos igen nehezen lehetett velük kommunikálni, mert éppen a következő szezon ruháin dolgoztak.
A kollekció elkészült, mostmár teljes egészében látható, elérhető.

Inga Priedite és Irena Andrejeva néhány éve alapították a ZIB névre keresztelt márkájukat. Mindketten a Lett Művészeti Főiskola textilszakán végeztek. Hihetetlen energiával és élvezettel terveznek, pontosabban viszik végig az egész tervezési és gyártási folyamatot. Más designerekkel ellentétben ezt is imádják, a rajzolástól a printelésen át, a kész ruhadarabok fotózásáig, a kész ruhadarabok fotózásáig, a festékek kipróbálásától a díszítő kövek felvarrásáig. A kollekciókon pedig látszik ez az öröm, hiszen elmondásuk szerint a hobbijuk a munkájuk. Néha úgy belemerülnek az alkotásba, hogy nem is tudják elkülöníteni a szabadidejüket a munkától.
Inga és Irena legújabb kollekciójának a Lace Architecture nevet adta. Inspirációt a város fényeiből, árnyékaiból, egymásra rétegződő épületdíszekből nyerték, amelyek olyanok, akár egy nagy csipkemotívum.
A ZIB név villogást jelent, s annyi biztos, hogy a ZIB ruhákban nem lehet eltűnni. A szépséges printekre, vibráló színekre oda kell figyelni.
Ha követni szeretnétek a ZIB munkáit kattintsatok ide, rendelni pedig innen tudtok.

It always gives me great pleasure when „exotic” or little-known foreign designers make an appearance. So it was at the end of the summer that I discovered the collection of a designer duo on the Internet. Unfortunately it was very hard to communicate with them at the time as they were busy working on next season ‘s designs. But now the collection has been completed and it is available for us all to view.

Inga Priedite and Irena Andreeva founded the ZIB brand a few years ago. Both had graduated from the Latvian Academy of Textiles, and with incredible energy and gusto, they carefully plan and manage the entire design and manufacturing process.

Sometimes they are so immersed in their project that they do not know how to separate free time from work. The new collection „Lace Architecture” tells about small and fancy things that builds up to others. The same as fineness in architecture. The inspiration for the first part came from the city and it’s dynamic environment and and always beautifully changing atmosphere. The city where houses and streets merges together in a lace. Where leaves from the treas creates beautiful patterns casting shadows on the pavements. City, where the sun flashes in the windows and shines on the beautiful building walls. The city that inspires to discover something new every day.

Fotók a ZIB weboldalról, fotó: Daiga Ellaby
Modellek: Klaudija Gauja, Māra Luīze Freimute